FC2ブログ

ちょっと(いや、かなり)感謝したこと

misc
(Owl City & Carly Rae Jepsen - Good Time キャンプ、楽しそうだなあ~)二つほど、最近感謝したことを。まず、先週、家族で電車で帰宅の際、改札を出ようとしたときに息子が「SUICAを入れた財布がない!」 (>_...

bundle of joy

English
(Maejor - Bundle of Love)今日は天気がいいかと思えば、いきなり豪雨になり、今はまた晴れてます。忙しいね。(^^)さて、たまに英語の話題でもどうですか。この曲のタイトルになっている「bundle of joy」は慣用句で、赤ちゃん、新生児を意味します。直訳すれば「喜びの包み」。赤ちゃんはよく布に包まれていますからね。「bundle from Heaven」とも言います。こちらは「天からの包み」。これ、翻訳の際にはさっと「赤ちゃん」とす...

目の治療、無事に終了!

misc
(RAM WIRE - Beautiful World)もう一方の目の治療も済み、かすむことなくはっきりとものが見えるようになって、快適です。(^^) 世界は beautiful ~♪でも、そのあとは仕事や何やらで忙しくなって、なかなかブログの時間がなくなり・・今に至ってしまいましたよ。なんかいろいろとあったなあ。ちょっとリストアップしてみましょう。◎ 両目ともよく見えるようになり、鏡を見ると、顔のシミや毛穴が目立つようになった。(ま、そ...