FC2ブログ

月・・不思議な天体だと思わない?

misc
(The Hound + The Fox - The Moon Song)スーパームーン、見ましたか? うちの部屋からはわりとよく見えました。日本からは皆既月食が見えなくて、それは残念だったけど。それにしても、月ってとても不思議な天体ですよね。地球からの距離は、太陽が月の400倍。直径も、太陽が月の400倍。距離も直径も同じ400倍なので、見かけ上は月も太陽も同じ大きさに見える。それが理由で、地球からは皆既日食と金環日食の両方が見られるそう...

安全な場所

misc
(Superfly - Beautiful ・・彼女の歌を聞くと、元気が出て来るな~)この間書いたとおり、中東からの友人が二晩泊まっていきました。かなり久しぶりに会ったので楽しかったし、向こうの話をたくさん聞けて勉強になりましたよ。外見は普通の主婦なのに、ものすごい体験談ばかりで、まるで中身の濃い本を何冊も読んだ気分です。それに、現地に住む人の話は、ニュースで見聞きするのとはまた違いますね。マスコミのバイアスというも...

弁護士はセクシーな仕事・・?

English
(映画『アバウト・タイム 愛おしい時間について』)昨晩レンタルしてきて、家族で見ました。見終わったときに、「人生って良いな」と感じさせてくれる映画。おすすめです。主人公が21歳の誕生日を迎えた時、一家の男たちにはタイムトラベル能力があることを父親から知らされ、恋をうまく行かせるためや、家族友人を助けるためにその能力を使う話。タイムトラベルものによくあるように、人生には変えられることと変えられないこと...

敬老の日

misc
(池田卓 - おばあちゃんの唄)さて、敬老の日ですね! (由来はこちら)今年はうちの両親にリンドウなどを贈りました。ネット注文なのでこっちは実物を見ていないけれど、二人とも花が好きなので、喜んでくれました。よかった。敬老の日は英語で「Respect for the Aged Day」と言います。respect = 尊敬the aged = 高齢者(形容詞にtheがつくと、その状態にあるものや人のこと)高齢者を敬う日・・日本語からそのままの翻訳です...

君の空の色

misc
(Steven Curtis Chapman - Your Side of the World)先日の色の話で思い出した、このスティーブン・カーティス・チャップマンの曲からの一節。So tell me the color of your sky above君の空の色を教えてこの曲はラブソングで、たしか奥さんのために書かれたはずです。始まりはこんな感じ。So here we are we're standing face to faceAnd yet we seem to be a million miles apartThis world can feel like such a lonely placeI...

いろのいろいろ

misc
(家入レオ - 君がくれた夏 ・・一部生放送と言うので彼女の生歌を期待してみたけれど、かなわなかったのが残念。それにしても、なぜサッシー?)最近、面白いことに気づきました。家で仕事なので、昼食は夫婦で一緒。花壇の見える和室で花を愛でながら食べています。花の話をしていてどうもかみ合わないことがあるのには前から気づいていたけれど、このあいだ、その理由はそれぞれの色の範囲というか、定義というかが違うためだ...

09/11のツイートまとめ

Tweets
2JayT 鬼怒川の堤防決壊で九死に一生、電柱おじさんを救った自衛隊とヘーベルハウスの株上がる http://t.co/BjvYMTZz0M 09-11 12:36 常総市の皆さんに、こんな楽しい日常が早く戻ってきますように ⇒ 恋するフォーチュンクッキー 茨城県常総市 Ver. / AKB48[公式] https://t.co/J7C3jVZoUx @YouTubeさんから 09-11 16:02 RT @waraigei: 「口づけ交わした仲なのに、捨てるなんて」という看板が立っていた。缶の投げ捨て防止の看...

茨城県常総市のこと

misc
(常総市の豊田城 = 地域交流センター。避難所のひとつになっているようです。)ここは茨城なので、鬼怒川の越水、さらに堤防決壊のニュースが放映されると、たくさんの親せきや友人たちが心配して連絡してきてくれました。ありがたいですね。この地域は雨量も少なく、目立った被害というのはなかったのですが、常総市があんなに大変なことになり、驚きながらテレビのニュースを見てきました。何年か前に、妻と一緒に常総市内をブ...

言葉と文化

English
(徳永英明 - レイニー ブルー / 1997年か・・若いね!)降りますねえ。「そっと雨」どころではない。なるべく被害が少なく過ぎ去りますように・・。雨と言えばいつも思うんだけど、日本語って、雨に関する表現が多いですね。それだけ、季節の移り変わりや自然との関わりに敏感なのでしょう。英語にも面白い表現がありますよ。「It rains cats and dogs」(猫と犬が降る)で「土砂降り」。由来には諸説あるようですが、言葉って...

なんじを愛す

English
(Ariana Grande - Baby I)翻訳に曜日は関係ないので、いつも週末も仕事をいくらかするけれど、完全にストップする日も必要だなと思い、今日はのんびりと・・。朝は、妻が買い物に付き合ってくれと言うので行ってきました。時間がかかるのであまり好きじゃないんだけど (^^; まあ、これも愛でしょ。するとアリアナ・グランデの Baby I がかかっていたので、ちょっと懐かしいなと思い、家に戻ってからずっと彼女のアルバムを聞いて...

運動がんばろうかな・・

misc
(Ms.OOJA - Be... 今気づいたけど、本田翼ちゃん、出てたんだね。この曲は持ってるけど、PVは始めて見た)一日中デスクワークをしており、しかも自宅が仕事場なので、体の筋肉、全然使いません。(^^; おまけに、おなかも出てきたし・・。そこで、2年前にジムに入会して、週に数回、夕食後に行っています。・・いや、行っていました。でもこの半年ほどちょっとだらけてたので、今月からまたがんばってます。お腹をへこませて、上...