FC2ブログ

敬老の日

misc


(池田卓 - おばあちゃんの唄)


さて、敬老の日ですね! (由来はこちら

今年はうちの両親にリンドウなどを贈りました。ネット注文なのでこっちは実物を見ていないけれど、二人とも花が好きなので、喜んでくれました。よかった。

敬老の日は英語で「Respect for the Aged Day」と言います。
respect = 尊敬
the aged = 高齢者(形容詞にtheがつくと、その状態にあるものや人のこと)
高齢者を敬う日・・日本語からそのままの翻訳です。

世界中見渡しても、「老人」の日とか「祖父母」の日はあれど、「敬老」の日という祝日はないようですよ。ちょっと誇りにしたいと思いました。





シワは、笑った証
白髪は、気にかけた証
傷跡は、生きた証



日本中のおじいちゃん、おばあちゃんに感謝。 (人''▽`)


関連記事
スポンサーサイト



弁護士はセクシーな仕事・・? | Home | 君の空の色

コメント

No title

ジェイジェイさん こんばんは。

何気なく使っていた「敬老の日」ということば・・・
深く考えたことがなかったのですが

「あなたは白髪の老人の前では起立し、老人を敬い、
またあなたの神を恐れなければならない。わたしは主である。」 
(レビ記19章32節) とありますから

高齢者を敬うことは、神さまが仰っていることなのですね。
日本の国で「敬老の日」と言われていることに、感動します!




2015/09/21 (Mon) 19:48 | petero k #- | URL | 編集
こんばんわ

Golden yearsとかGolden-agerとかAutumn yearsなどの言葉をNHKラジオ講座の資料で最近知りました(◍'౪`◍)♡

Golden yearsだと年金ガッポリ貰って、第二の人生満喫中ッて感じですが、Autumn yearsだと寂しい感じです(´・ω・`)

日本の平均寿命、どこまで伸びるのでしょうね(・∇・)ン?
健康なまま長い気してほしいです☆

2015/09/21 (Mon) 20:24 | PHiRo♪ #- | URL | 編集
Re: No title

petero k さん、どうも!

> 「あなたは白髪の老人の前では起立し、老人を敬い、
> またあなたの神を恐れなければならない。わたしは主である。」 
> (レビ記19章32節) とありますから
> 高齢者を敬うことは、神さまが仰っていることなのですね。

そうそう、クリスチャン国でも敬老の日を祝ってほしいです

> 日本の国で「敬老の日」と言われていることに、感動します!

ロバート・デ・ニーロも
「日本には老人を敬う祝日があるんだね。素晴らしい文化じゃないか」
と称賛したという記事がありました
素晴らしいことですよね

2015/09/21 (Mon) 23:18 | ジェイジェイ #- | URL | 編集
Re: こんばんわ

PHiRo♪ さん、どうも~!

> Golden yearsとかGolden-agerとかAutumn yearsなどの言葉をNHKラジオ講座の資料で最近知りました(◍'౪`◍)♡
> Golden yearsだと年金ガッポリ貰って、第二の人生満喫中ッて感じですが、Autumn yearsだと寂しい感じです(´・ω・`)

年金がっぽりですか・・笑
晩年こそ全盛期ということですね
良い老い方をしていくと、確かにそうなると思いますよ

> 日本の平均寿命、どこまで伸びるのでしょうね(・∇・)ン?
> 健康なまま長い気してほしいです☆

そこですよね・・長生きしても病気だと辛いですから
今から健康に気を付けるようにしています(^^)

2015/09/21 (Mon) 23:21 | ジェイジェイ #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する