FC2ブログ

「かしらん」なんか知らん?

misc


(DREAMS COME TRUE - さぁ鐘を鳴らせ ・・今週ジムで聞いているのは、『私のドリカム』。3枚組ってすごいね)


いきなりですが、「~かしらん」の意味、知ってます?

知っている方は、ぜひコメント欄に「知ってる!」とでも書いてください。「知らん!」でもいいです。笑

先日ジムへ行く途中にいきなり思い出したのですが、中学のとき、国語の授業でこの言葉が教科書に出てきました。先生は「~か(俺は)知らん」という意味だと考え、文脈上この使い方は変だとか言っていたのです。

実は、その言葉はつぶやいたりするするときに使う「~かしら」の昔の言い方で、そこでの使い方もまったく問題ないものでした。でも先生に遠慮して、何も言わなかったのですが・・今考えてみると、教えてあげた方が良かったですね。他のクラスでも同じように「これは変だ」と言っていただろうし。

現代では「~かしら」をよく使う男性は相棒の小野寺官房長くらいだけど(笑)、昔は男女関係なく使っていた言葉です。たぶん先生は、文中の男が言った「~かしらん」と女性がよく使う「~かしら」と結びつかなかったのかもしれないですね。

先生の知らない言葉を何で知っていたんだろう・・。わりと文学少年だったのかもしれません。ああ、そういえば、小学の時は文学クラブに入っていて、小説を書いたことがあります。高校のときは友だちと同人誌を作り、エッセイを書いていたし・・。(今まで忘れていた) 芥川賞でも狙ってみますか・・。

それに、学校の図書館には、ずっと入りびたりだったなあ。でも純文学の類、特に長編小説はどうも苦手で・・『罪と罰』は上巻のほんの数ページで挫折しました。推理小説、SF、忍者ものばかり読んでたような・・。

やっぱり、芥川賞は無理です。(^^)

ついでに・・季節外れだけど、この花はシラン。知ってた? 知らんかった? (ああ、オヤジだ・・)


紫蘭 シラン


関連記事
スポンサーサイト



オペラに興味を持ったりして・・ | Home | 月・・不思議な天体だと思わない?

コメント

こんばんわ

夏目漱石の三四朗によく出てくるフレーズですよ。~してみようかしらん♪とか。←♪はついてません(笑)

つい最近、読みなおしたばかりで、なんか面白いなあと思って、私もブログで使ってみたりしました(◍'౪`◍)♡

でもその先生、随分な勘違いをしたものですねえ(◔ั₀◔ั )

2015/10/03 (Sat) 20:23 | PHiRo♪ #- | URL | 編集
Re: こんばんわ

PHiRo♪ さん、どうも~!

> 夏目漱石の三四朗によく出てくるフレーズですよ。~してみようかしらん♪とか。←♪はついてません(笑)
> つい最近、読みなおしたばかりで、なんか面白いなあと思って、私もブログで使ってみたりしました(◍'౪`◍)♡
> でもその先生、随分な勘違いをしたものですねえ(◔ั₀◔ั )

さすがに漱石の文章なら、あの先生も勘違いに気づいたかもしれませんね
まあ、先生といえどもすべてを知り尽くしているわけではないので
やっぱり、教えてあげた方が良かったなあ(^^;

2015/10/03 (Sat) 23:44 | ジェイジェイ #- | URL | 編集
思い出しました

その「かしら」ですが、小説に出て来る言い回しが、今も普通のものだと思い、つい、会社のパートさんの前で、「~かしら…」とつぶやき、笑われた記憶があります。「え~!おかまみたい~!」と。男女関係なかったのは、昔のことだったのですねぇ。勉強しました。

2015/10/04 (Sun) 02:38 | ヒロ #- | URL | 編集
No title

かしらん→かしら。
ちゃんとつながっているんですね。

2015/10/04 (Sun) 05:22 | マウントエレファント #TO/PCoV. | URL | 編集
No title

紫蘭、綺麗に撮れてますね。(^_^)

2015/10/04 (Sun) 16:37 | katsusyo #- | URL | 編集
Re: 思い出しました

ヒロ さん、どうも!

> その「かしら」ですが、小説に出て来る言い回しが、今も普通のものだと思い、つい、会社のパートさんの前で、「~かしら…」とつぶやき、笑われた記憶があります。「え~!おかまみたい~!」と。男女関係なかったのは、昔のことだったのですねぇ。勉強しました。

ああ、現代ではね~そう見られますよね
言葉は人によって捉え方が違うものがあるので、難しいです

2015/10/04 (Sun) 17:25 | ジェイジェイ #- | URL | 編集
Re: No title

マウントエレファント さん、どうも~!

> かしらん→かしら。
> ちゃんとつながっているんですね。

そうなんですよ
か知らぬ→かしらん→かしら と変わってきたそうです

2015/10/04 (Sun) 17:27 | ジェイジェイ #- | URL | 編集
Re: No title

katsusyo さん、どうも!

> 紫蘭、綺麗に撮れてますね。(^_^)

ありがとうございます
かなり季節外れでしたが・・(^^;

2015/10/04 (Sun) 17:27 | ジェイジェイ #- | URL | 編集
あれ・・・。

プチご無沙汰しております。

あれ・・・。
今でも 違和感なく 普通に使っておりますです。
といっても「~かどうかはわからない」の方の意味でですけど・・・。e-449
(岡山県の方言かもしれませんが「あんた こりょーしっとん?」「わしゃーしらんでぇ」とか

紫蘭 私もついつい使いたくなります。
「なぁなぁ この花の名前 しっとるぅ? しらんじゃろぅ しらんゆんでぇ」って・・・。e-449

きゃぁ~ あほなコメントでごめんなさい。

2015/10/19 (Mon) 15:36 | アンパンウーマン(MGかーさん) #mbwhQQ6o | URL | 編集
Re: あれ・・・。

アンパンウーマン さん、どうも!

> 今でも 違和感なく 普通に使っておりますです。
> といっても「~かどうかはわからない」の方の意味でですけど・・・。e-449
> (岡山県の方言かもしれませんが「あんた こりょーしっとん?」「わしゃーしらんでぇ」とか

「~かしらん」ではなくて、ただ「しらん」ですか?
それはうちの方(?)でもよく使いますよ

> 紫蘭 私もついつい使いたくなります。
> 「なぁなぁ この花の名前 しっとるぅ? しらんじゃろぅ しらんゆんでぇ」って・・・。e-449

はは
よかった、自分だけじゃなかった(^^)

2015/10/19 (Mon) 23:55 | ジェイジェイ #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する